【2008年9月20日(土)】 駅前朝市(テント)@鹿児島中央駅前(旧・西駅)
(粋活市場 西駅前 朝市まつり)

鹿児島中央駅前(旧・西駅)で大きなテントを張って新鮮な農産物や加工品を販売している駅前朝市(アサイチ)。垂れ幕には「粋活市場 西駅前 朝市まつり」と掲げられている。古き良き昭和の雰囲気を色濃く残し、地元民で賑わう、ごちゃっとした人のぬくもりのアル市場。派手な観覧車までできた、近代的な巨大駅ビルとは対照的な存在だ^^
(粋活市場 西駅前 朝市まつり)
鹿児島中央駅前(旧・西駅)で大きなテントを張って新鮮な農産物や加工品を販売している駅前朝市(アサイチ)。垂れ幕には「粋活市場 西駅前 朝市まつり」と掲げられている。古き良き昭和の雰囲気を色濃く残し、地元民で賑わう、ごちゃっとした人のぬくもりのアル市場。派手な観覧車までできた、近代的な巨大駅ビルとは対照的な存在だ^^
アミュプラザ鹿児島@鹿児島中央駅(撮影2008年4月27日)画像。シネコン、紀伊國屋書店、洋服雑貨、レストラン、食品が揃うJR九州が運営する複合商業施設。

早朝から鹿児島市魚市場を散策した後、旬の「首折れさばの刺身」と「刺身盛合せ定食」狙いで鹿児島魚類市場構内にある市場食堂@城南町(鹿児島市)を訪問。その後、駅前朝市@鹿児島中央駅前へ移動。コチラも今年の4月下旬に訪問したばかり^^
駅前の大通りから入り込んだところにある、巨大なテントが張られた駅前市場。垂れ幕には「粋活市場 西駅前 朝市まつり」と掲げられている。

テント内には新鮮な農産物や加工品がずらりと並ぶ。観光客というより地元民らしいお客さんが多く、とっても活気がありますねー♪



鹿児島といえば「サツマイモ」。「紅サツマ」を始め、コガネムラサキ、カボチャイモ、安納イモ、サトイモ等々、色んな種類の芋(イモ)が揃う。冬瓜(トウガン)やカボチャも充実。




加工品も充実していて、枕崎産の鰹節や昆布等の乾物が並ぶ。



店奥には食事スペースが設けられてある。

生花も充実。

鹿児島の名物となった「味噌ラーメン」でも活用されている鹿児島産の味噌。こんにゃくや島らっきょうも並ぶ。


新鮮な野菜や果物も充実。旬の栗をみると、秋を感じますねー 前回垂水で購入した「アク巻」は個性的だったなぁ〜〜




お惣菜も並ぶ。

奥にも生花が販売されていた。

市場の奥には食事スペースが設けられており、奄美大島名物の「鶏飯(ケイハン)」を味わえる。錦糸玉子、椎茸、鶏肉、山菜、黒胡麻等々を盛った御飯に、鶏の出汁汁を掛けたお茶漬け風の一杯。更に海苔が付く。前回訪問した際、お喋り好きなおばちゃんに「鶏飯(ケイハン)」以外に、島らっきょうとゴーヤー(ニガウリ)のあえもの、揚げ立てのサツマイモの天ぷら、漬け物、みかん、バナナ、ふかしサツマイモ等々、めちゃめちゃサービスして頂いた。今回は「サツマイモの天ぷら」と「揚げ物菓子」を購入。



2008年4月27日に食べた鶏飯(ケイハン)。

鹿児島市中央町15-1 駅前市場@鹿児島中央駅前(粋活朝まつり)
さてさて、駅前市場(テント)以外にも農産物を販売している賑わう露店を巡り、甘味を頂きますかねー♪
早朝から鹿児島市魚市場を散策した後、旬の「首折れさばの刺身」と「刺身盛合せ定食」狙いで鹿児島魚類市場構内にある市場食堂@城南町(鹿児島市)を訪問。その後、駅前朝市@鹿児島中央駅前へ移動。コチラも今年の4月下旬に訪問したばかり^^
駅前の大通りから入り込んだところにある、巨大なテントが張られた駅前市場。垂れ幕には「粋活市場 西駅前 朝市まつり」と掲げられている。
テント内には新鮮な農産物や加工品がずらりと並ぶ。観光客というより地元民らしいお客さんが多く、とっても活気がありますねー♪
鹿児島といえば「サツマイモ」。「紅サツマ」を始め、コガネムラサキ、カボチャイモ、安納イモ、サトイモ等々、色んな種類の芋(イモ)が揃う。冬瓜(トウガン)やカボチャも充実。
加工品も充実していて、枕崎産の鰹節や昆布等の乾物が並ぶ。
店奥には食事スペースが設けられてある。
生花も充実。
鹿児島の名物となった「味噌ラーメン」でも活用されている鹿児島産の味噌。こんにゃくや島らっきょうも並ぶ。
新鮮な野菜や果物も充実。旬の栗をみると、秋を感じますねー 前回垂水で購入した「アク巻」は個性的だったなぁ〜〜
お惣菜も並ぶ。
奥にも生花が販売されていた。
市場の奥には食事スペースが設けられており、奄美大島名物の「鶏飯(ケイハン)」を味わえる。錦糸玉子、椎茸、鶏肉、山菜、黒胡麻等々を盛った御飯に、鶏の出汁汁を掛けたお茶漬け風の一杯。更に海苔が付く。前回訪問した際、お喋り好きなおばちゃんに「鶏飯(ケイハン)」以外に、島らっきょうとゴーヤー(ニガウリ)のあえもの、揚げ立てのサツマイモの天ぷら、漬け物、みかん、バナナ、ふかしサツマイモ等々、めちゃめちゃサービスして頂いた。今回は「サツマイモの天ぷら」と「揚げ物菓子」を購入。
2008年4月27日に食べた鶏飯(ケイハン)。
鹿児島市中央町15-1 駅前市場@鹿児島中央駅前(粋活朝まつり)
さてさて、駅前市場(テント)以外にも農産物を販売している賑わう露店を巡り、甘味を頂きますかねー♪
地元の話なので楽しく拝見いたしました。
ちょっとだけ突っ込みいれると
鶏飯の読みは「トリハン」ではなくて「ケイハン」です。
もとは、奄美大島の郷土料理なんですが、給食でもよく出ていましたね。